genetic counselor job facts